TIMPALAK SA TULANG SENYAS 2024 (Filipino Sign Language)
Mula sa Komisyon sa Wikang Filipino (Mga Timpalak ng KWF kaugnay sa Buwan ng Panitikan 2024)
1. Ang Timpalak sa TulΓ’ng Senyas ay kauna-unahang timpalak na binuksan sa madla ng KWF sa pagtulΓ’ sa pasenyas na paraan. Itinataguyod ito ng KWF na naglalayong palaganapin ang FSL bΓlang tunay na wika, pagsulong ng Filipino Deaf culture sa pamamagitan ng panitikan, kilalanin at bigyang-puwang ang di-matatawarang kakayahan at husay ng mga kababayang Deaf, at makapag-ambag sila sa panulaang Filipino ng kanilang obra sa pamamagitan ng pasenyas na pagtulΓ’.
2. BukΓ‘s ang timpalak sa lahat ng mga Pilipino na bingi o hard-of-hearing na matatas sa FSL, babae man o lalΓ‘ki, maliban sa mga kawani na ng KWF at kanilang mga kaanak.
3. Ang entring ipapΓ‘sa ay isang tulΓ‘ng senyas na hindi bababa sa dalawampuβt apat na taludtod o linya at hindi lalagpas sa apatnapung taludtod o linya. Kinakailangang may pamagat ang ipapΓ‘sang koleksiyon. Ang paksΓ’ ng tulΓ’ ay salig sa βGampanin ng Panitikan sa Pagpapanatili ng Kapayapaan ng Bansa.β
4. Maaari ding ialinsunod ang paksΓ’ ng kalipunan ng mga tulΓ’ sa tema ng Buwan ng Panitikan 2024. Ang ipapΓ‘sang tulΓ’ ay malayΓ (walang tugma at sΓΊkat).
5. Ang lahok ay kailangang orihinal at isesenyas gΓ‘mit ang Filipino Sign Language (FSL), hindi salin ng nalathala nang tulΓ’, at hindi pa nasesenyas at nalalathala sa alinmang platform. Ang sinumang mahΓΊli at mapatunayang nagkasΓ‘la ng pangongopya ay kakanselahin ng KWF ang ipinagwaging lahok nitΓ³ sa timpalak at hindi na muling makasasali pa sa alinmang timpalak ng KWF.
6. Ang pamantayan sa pagmamarka ay:
β¦Ώ Kaangkupan sa Tema (Alignment with (signed) theme) Ugnay ang tulΓ’ sa paksa ng timpalak. β 10%
β¦Ώ Estruktura ng TulΓ’ at Idea (Structure of poem and ideas) Ang pagpapahayag ay malinaw, magkakaugnay, organisado, at nakapanghihikayat. β 10%
β¦Ώ Orihinalidad (Originality) Ang tulΓ‘ng senyas ay orihinal at hindi pa nasesenyas o nalalathala sa alinmang platform. Ang gumawa ng tulΓ‘ng senyas at ang sumenyas sa lahok na video ay iisang tao lΓ‘mang. β 25%
β¦Ώ Pagkamalikhain at pampanitikang pagsenyas (Creativity, literary technique or devices, e.g. iconicity, visual rhyme, metaphor, etc.) Naipamamalas ang kakayahang ipahayag ang tulΓ’ sa pamamagitan ng malikhaing pagsenyas ng mga kamay atbp. β 50%
β¦Ώ Kahandaan ng Kalahok (Demeanor) Kakikitahan ang kalahok ng kahandaan, tiwala sa sarili, tamang tindig, at angkop na galaw ng katawan. β 5%
7. PΓ‘ra sa pagsusumite ng lahok, ilakip sa email ang sumusunod:
7.1 Isang (1) rekorded na video file ng bersiyon ng tulΓ’ sa FSL at sa format na .mp4 o .mov. at i-save ito gamit ang format na: TulΓ‘ng Senyas_Apelyido_Pamagat;
7.2 Entri form;
7.3 Sertipikasyon o katibayan bΓlang Deaf na Pilipino;
7.4 BΓlang Deaf o Hard-of-Hearing, scanned copy ng PWD ID;
7.5 Notaryo na nagpapatunay na orihinal ang lahok;
7.6 Curriculum vitae at/o resume ng kalahok; at
7.7 Isang 2×2 retrato ng kalahok.
8. IpadalΓ‘ ang lahok sa timpalak.gawad@kwf.gov.ph na may subject na: TulΓ‘ng Senyas_Apelyido_Pamagat.
9. Ang hulΓng araw ng pagsusumite ng lahok ay sa 1 PEBRERO 2024, 5:00 nh. Hindi na mauurong ang araw ng pagsusumite.
10. MagpapadalΓ‘ ang KWF ng mensahe (text o email) kung natanggap na ang lahok.
11. Ang mga gantimpala ay ang sumusunod:
β¦Ώ Unang gantimpala, PHP20,000 (net), plake, at medalya;
β¦Ώ Ikalawang gantimpala, PHP15,000.00 (net) at plake; at
β¦Ώ Ikatlong gantimpala, PHP10,000.00 (net) at plake.
12. Ang pasiya ng Lupon ng Inampalan ay pinal at hindi na mababago.
13. Ang lahat ng mga natanggap na lahok ay hindi na ibabalik at angkin na ng KWF ang video, kasΓ‘ma ang unang opsiyon sa online publication ng video ng mga nagwaging lahok.
14. PΓ‘ra sa karagdagang detalye, mag-text o tumawag sa 0928-844-1349, o mag-email sa timpalak.gawad@kwf.gov.ph.
